Простое решение: …

Нужно отключить аппаратное ускорение во флеше.
"Отключить аппаратное ускорение очень просто, делается это в настройках flash. Нужно кликнуть правой кнопкой мыши на видео, выбрать "Параметры…" и снять галочку у пункта "Включить аппаратное ускорение""
Если настройки не реагируют на нажатие мыши, то разворачиваем видео на весь экран и уже там лезем в "параметры"

Ссылки по теме:
Adobe Flash и синие цвета на YouTube